送平澹然判官

你尚不熟悉通往阳关的漫漫路途，如今刚刚投身边塞追随像定远侯班超那样的主帅。
漫天昏黄的沙云遮蔽了中原的春色，军中悲凉的画角声唤起戍边将士的愁绪。
广袤的戈壁荒漠要行走一整年才能抵达，交河从边塞之外奔涌不息地流淌。
一定要让域外邦国的使者清楚知晓，大唐的军威足以镇服所有敢来犯的强敌。

• 阳关古关隘名，故址在今甘肃敦煌西南，是古代中原通往西域的必经要道。
• 定远侯东汉名将班超的封号，班超曾驻守西域三十一年，平定边乱威震诸国，此处代指统辖边塞的主帅。
• 黄云西北边塞沙漠地带因黄沙漫天而晕染出的昏黄色云气，是唐诗中典型的边塞意象。
• 画角古代军中的彩绘号角，发声高亢悲凉，多用于晨昏报时或警示军情。
• 瀚海此处指西北广大的戈壁沙漠地带。
• 交河古水名，在今新疆吐鲁番一带，是西域境内的重要河流。
• 月氏古代西域的游牧民族，史载匈奴击破月氏后曾以月氏王的头颅作为饮器，此处代指西北边地的敌对部族。

这是一首风格刚健的边塞送别诗，完全跳出了传统送别诗的儿女悲愁窠臼，以昂扬的建功立业之志贯穿全篇。

诗歌前半部分以极具代表性的边塞意象铺陈西域的荒寒环境，黄云蔽春、画角生愁的描写，既写出了边塞环境的艰苦卓绝，也反衬出友人远赴边地的过人勇毅。后半部分连用班超立功西域、月氏头为饮器的典故，化用大汉威服西域的历史故事，寄寓了对友人能够辅佐主帅安定边塞、扬大唐国威的殷切期许，笔力雄健，气度开阔，是王维边塞诗中的代表性作品。

这首诗创作于唐玄宗开元后期，是王维在长安送别友人平澹然远赴西域出任军幕判官时所作。

盛唐王朝对西域的经营达到顶峰，大量文人主动投身边幕求取功业，王维本人也曾有出使塞上的亲身经历，对西域风物与边塞将士的情怀有着深刻体会，因此这类送友人赴边的诗作往往兼具写实性与昂扬的时代气度。