送张五諲归宣城

五湖广袤绵延何止千万里，更何况你要去往的是五湖以西的宣城。
渔浦紧挨着南陵的城郭，春谷溪畔散落着零星的山居人家。
你踏上归程时江水浩渺无际，还没走到目的地春草早已长得繁茂萋迷。
遥想你途经兰陵镇的时候，最适合听那声声猿啼勾起悠悠归意。

• 张五諲即张諲，排行第五，唐代诗人、书画家，王维的至交好友，后隐居宣城一带。
• 五湖泛指江南太湖流域的湖泊群，这里代指宣城所在的江南水乡区域。
• 南陵唐代县名，治所在今安徽宣城境内，临近长江，是去往宣城的必经之地。
• 春谷谿春谷是古代县名，治所在今安徽繁昌西北，县境内有溪水穿流，即诗中所指的春谷溪。
• 淼淼形容江面辽阔、烟波浩渺、水势漫无边际的样子。
• 萋萋形容春草生长得极为繁茂、铺天盖地的样子。
• 兰陵镇唐代古镇名，旧址在今江苏常州西北，是从中原去往皖南宣城的途经要道。

这首诗完全跳出了普通送别诗直抒离愁的俗套，全程以想象中的归乡路径串联全篇，将不舍的离思藏在清寂悠远的江南景致之中，暗合了王维山水诗一贯的淡远禅意。

颔联先勾勒宣城当地的隐居环境：渔浦傍着城郭，溪畔散落人家，没有半分市井喧嚣，尽显水乡安宁闲适的气质，暗含着诗人对友人归隐选择的认同与羡慕。颈联化用古典辞意，以浩渺江水与连天芳草烘托归心的迫切，意境空灵而情韵悠长。末尾以猿啼的经典意象收束，没有渲染送别悲愁，反倒衬出归乡的悠然自得，真正做到了诗中有画、景中含情。

这首诗是王维的送别类五言律诗，大致创作于唐玄宗天宝年间，是诗人为送别至交好友张諲归隐江南宣城所作。

张諲排行第五，世称张五，是唐代著名的诗人与书画家，早年曾和王维一同隐居嵩山，二人情谊深厚，后来张諲决意远离宦海、归隐宣城，王维便写下这首清逸的诗作赠别。