送宇文三赴河西充行军司马

军乐横吹声里夹杂着繁复的胡笳曲调，边塞狂风卷着漫天的塞外飞沙。
你此番赴边正像汉代的田司马，还将追随如同李轻车一般的主帅出征。
要让蒲类旧地重新成为大唐的疆土，莎车等西域邦国尽数归属大唐王朝。
应当让西北边地的部族藩国，效仿当年的昆邪王遣使朝见归顺大唐。

• 横吹古代军中的管乐，原本流行于西域，汉代传入中原，属于军乐的一种。
• 笳即胡笳，古代西北游牧民族的吹奏乐器，音色苍凉，多在边塞军中使用。
• 田司马指汉代的田千秋，曾任军司马，这里以汉代典故指代宇文三的行军司马身份。
• 李轻车指汉代名将李蔡，曾封轻车将军，此处代指河西唐军的主帅。
• 蒲类古代西域国名，在今新疆巴里坤湖一带，此处代指西域边地。
• 莎车古代西域诸国之一，位于今新疆莎车县一带。
• 昆邪指汉代匈奴的昆邪王，后来率部归顺汉朝，此处代指周边部族归顺中原王朝。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗的伤感情调，充满了盛唐边塞诗特有的昂扬豪迈之气。

开篇先以边地特有的军乐声、卷地风沙勾勒出河西边塞的典型环境，先声夺人，一下子把读者带入苍凉壮阔的战地氛围之中。全诗大量化用汉代经营西域的典故，以汉喻唐，既契合宇文三行军司马的身份，也暗含了对友人才能的肯定与建功立业的期许，气象雄浑，格调高昂，是王维边塞送别诗中的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗开元年间，正值唐王朝国力鼎盛、全力经营西北边塞的时期。

友人宇文三受命前往河西节度幕府担任行军司马，王维写下这首送别诗，既描摹了河西边塞的独特风貌，也寄寓了对友人建功边陲、安定边地的殷切期许。