过崔驸马山池

彩绘楼阁上有擅长吹笛的歌妓，手持华贵金碗的是西域来的酒家胡姬。
斑斓的山石配得上贞女石的美名，苍劲的青松仿佛效仿受封的五大夫风骨。
脱下名贵貂裘换得桂花美酒畅饮，猎获的山雁交付山中厨人烹制佳肴。
听闻这便是如高阳酒徒聚会般的名士欢宴，连愚公谷都沾染了几分幽隐憨趣。

• 金椀椀同碗，指黄金打造的华贵酒器。
• 酒家胡指酒家的胡姬，唐代长安有大量西域胡人经营酒肆，胡姬当垆是当时的常见景象。
• 贞女指贞女石，古代传说中形态如女子伫立的山石，常被赋予贞洁的寓意。
• 大夫指五大夫松，相传秦始皇封泰山时，曾为避雨的松树赐封五大夫爵位。
• 贳桂醑贳是赊、换的意思，桂醑指用桂花酿制的美酒。
• 高阳会指高阳酒徒的聚会，代指狂放不羁的名士宴集，典出汉代郦食其自称高阳酒徒的典故。
• 愚公谷传说中齐桓公出猎时遇到隐者居住的幽僻山谷，此处代指崔驸马山池所在的清幽之地。

这首诗用典精巧妥帖，毫无堆砌生硬之感，将贵族园林宴游的清雅豪逸氛围描摹得淋漓尽致。

全诗没有铺陈繁复的景物描写，而是选取吹笛歌妓、胡姬捧酒、贞石青松、脱貂换酒等极具代表性的意象，把历史人文掌故与眼前实景自然融合，尽显盛唐名士洒脱自在的宴居意趣。

尾句化用愚公谷的典故，暗合主人山池幽隐闲逸的特质，在华贵热闹的宴饮氛围中添了几分冲淡闲适的气韵，尽显王维诗作一贯的清雅韵致。

这首诗创作于王维居于长安的盛唐时期，是他造访驸马崔惠童的私家山池别业、参与文人宴集时所作。

崔惠童是唐玄宗的女婿，迎娶晋国公主为妻，在长安城郊修建了景致绝佳的山池园林，当时王维等诸多长安名士都曾受邀赴其府中宴游，留下不少相关诗作。