郑果州相过

明媚的春日照耀着将尽的晚春时节，天刚放晴郊野的草木格外清新。
我就像隐居避世的磨镜闲人，又似在树下浇灌园圃的山野隐人。
您身为州郡长官的车马惊动了偏僻陋巷，两名仆从跟随着我这老朽之身。
家中厨房只能准备粗简的饭食，还请您谅解我家这般清贫。

• 郑果州指姓郑的果州刺史，果州为唐代州名，治所在今四川南充一带。
• 相过前来拜访，“过”在古文中特指登门探访友人。
• 磨镜客用东汉隐士负局先生隐于市井磨镜的典故，代指隐居不仕的闲人，此处是王维自指。
• 灌园人典出汉代隐士于公不愿为官、隐居灌园的故事，同样是王维以山野隐者自况。
• 五马汉代制度规定州刺史出行乘坐五匹马拉的车，后世便以“五马”代指州郡长官，此处指代郑果州的车马。
• 阮家贫典出西晋名士阮咸安于清贫的典故，王维此处以阮氏自比，谦称自家贫寒。

这首诗延续了王维后期山水田园诗一贯的清淡质朴风格，开篇先点出暮春初晴的清朗环境，为贵客来访铺垫了明快舒展的氛围，毫无刻意修饰的痕迹。

诗中连用多个隐士典故自况，毫不避讳自己隐居乡野的闲散身份，既写出了居所偏僻、贵客临门的意外欣喜，也坦陈了自己安于清贫的人生志趣。全诗没有华丽雕琢的辞藻，主客之间平等真挚的交谊自然流露，尽显盛唐隐者冲淡平和的开阔襟怀。

这首诗作于王维晚年隐居辋川别业的时期。

当时王维早已厌倦官场的倾轧纷争，过着半官半隐的闲散田园生活，平日居所偏僻少有人往来，时任果州刺史的郑姓友人专程远道前来探访，王维喜出望外，便写下这首纪事诗记录二人的真挚交谊。