登河北城楼作

井邑傅岩上,客亭云雾间。
高城眺落日,极浦映苍山。
岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。
寂寥天地暮,心与广川闲。

译文

收起展开
市井村落坐落在傅岩高地之上,驿馆亭台仿佛悬浮在缭绕的云雾之间。
我站在高耸的城楼上眺望西沉的落日,遥看远处水滨与青苍的山峦交相映衬。
岸边灯火点点,孤舟正停泊夜宿,渔船上的人家伴着归巢的晚鸟返回家园。
辽阔天地间暮色笼罩一片寂寥,我的心境也同这浩荡的长河一样悠然安闲。

注释

收起展开
  • 井邑指市井民居、村落聚落。
  • 傅岩古地名,相传是商代贤相傅说未出仕时筑墙隐居的地方,在今山西平陆县东。
  • 极浦遥远的水滨、水岸。
  • 广川宽阔浩荡的长河。

赏析

收起展开
这首诗全篇层次井然,融情入景,开篇先点出城楼地势的高旷,将民居、驿亭置于山岩云雾之间,还未铺写远眺之景,先营造出凌空悠远的氛围感。

中间两联是登楼所见的核心画面,落日苍山是远景大景,岸火归舟是近景小景,明暗、远近巧妙交织,勾勒出一幅暮色江村的平和画卷,全无刻意炼字的痕迹,处处透着王维诗独有的空灵淡远质感。

末两句由景及人,没有刻意抒发失意的愁绪,反而将自身的心境完全融入暮色与长河之中,在天地寂寥的氛围里获得了精神的舒展与自由,完美体现了王维“诗中有画”的艺术特色,也暗含了他顺应自然、与天地同化的禅意人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是王维中年之后游历河东地区时,登临河北道(今山西平陆一带)城楼所作。

此时的王维早已褪去早年的仕进锐气,在半官半隐的生活状态中浸淫日久,格外偏好将个人心境与自然山水相融,这首登临诗正是他山水诗创作成熟期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: