送孙秀才

京城的风光天气格外晴和美好，更何况你要投奔的是素有雅名的建平旧族。
卧榻边陈设着温润玉枕与织有双纹的精美竹席，金盘里盛放着色彩鲜亮的五色甜瓜。
山野之中没有醇厚的鲁酒可供酣饮，只能在松荫之下以胡麻为食清简度日。
不要嫌农家的生计太过清苦乏味，你归隐的归期本就悠远绵长。

• 建平家指汉代建平侯的家族，此处代指有风雅名望的世家大族。
• 双文簟织有双组花纹图案的精美竹席，是古代贵族常用的卧具。
• 鲁酒春秋时鲁国出产的薄酒，后泛指普通的家常酒。
• 胡麻即芝麻，相传由张骞从西域引入，是古代隐士常食用的养生食物。
• 赊此处指遥远、绵长的意思。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗的离愁俗套，通篇没有凄苦的送别愁绪，反而满是对友人归隐选择的肯定与劝慰，冲淡平和的气质完全契合王维山水田园诗的一贯风格。

全诗前半部分先铺陈帝城的美好风物，设想友人抵达目的地之后的闲适生活，玉枕竹席、金盘甜瓜，尽显雅致从容。后半部分转而叙写山中归隐的清简日常，没有美酒，只有松间胡麻饭，最后以劝慰作结，点明不必嫌弃田家清苦，归隐的本真意趣本就在这份悠远平淡之中。全诗没有刻意雕琢的辞藻，将送别之意完全融于日常风物的描摹之中，情味淡而悠长。

这首诗是王维中年居于辋川别业时期的送别赠言，是为送别决意归隐田园的孙姓秀才所作。

盛唐时期不少仕途失意的文人选择弃官归隐，孙秀才便是其中一员，王维自身也有长期半官半隐的生活经历，对友人的选择十分共情，便写下这首诗赠别，既表达了对友人归隐生活的关切，也暗含了自身对田园隐逸生活的认同。