三月三日曲江侍宴应制

天子亲自完成斋戒祭祀的仪典，随行的万千官员都为能随驾出游满心欢喜。
众人侍奉迎接圣驾从上林苑出发，前往曲江池的中流举行祓禊祈福仪式。
沿途的草木林木接连着随行的仪仗侍卫，壮丽的山河正对着帝王的礼冠。
彩绘的旌旗在水岸边上随风招摇，身着春装的官员们站满了水边的沙洲。
禁苑中的骏马纷纷从驾下行来，神圣的高地上帝王的车驾久久停留。
愿从今往后的亿万年岁月里，大唐天宝的年号永远记录着这太平盛世。

• 万乘代指天子，古代天子统治的地方方圆千里，可出兵车万乘，因此后世以万乘作为帝王的代称。
• 豫游专指帝王出巡游乐，出自《孟子》“一游一豫，为诸侯度”。
• 祓禊古代上巳节的传统习俗，人们到水边洗濯，以消除不祥、祈福求吉。
• 冕旒古代帝王所戴的礼冠，前后垂有珠串，这里代指唐玄宗本人。
• 浦溆指水边的岸地。
• 龙媒代指骏马，出自《汉书》，称天马是神龙的媒介，后世便以龙媒代指皇家良马。
• 凤跸代指帝王的车驾，跸原本指帝王出行时开路清道禁止通行的规制。