送祢郎中

东郊之外遍地都是春日青草的色泽，你策马启程前路悠远漫长。
更何况你要去往故乡山峦之外的远方，沿途猿声啼鸣湘水悠悠流淌。
海岛边地会传递紧急的公开文书，你在江边的馆舍等候开道的仪仗出行。
身着草卉服饰的当地各族百姓都作为下属官吏，你在盛产珍珠的岭南州郡拜授长官职务。
孤莺在远处的郊墅婉转啼鸣，野杏在山间的驿馆旁绽放花朵。
你迟早总会返回朝中奏报政事，只是岭南地区素来忌讳寒凉多瘴的秋意。

• 露版也作露布，古代一种不加封的公开文书，这里指边地传递的紧急文告。
• 鸣驺古代显贵出行时，前导的骑卒鸣呼开道，这里代指出行的车驾仪仗。
• 卉服用草葛、木棉之类织物做的服饰，代指古代南方少数民族的装束。
• 珠官原指掌管采珠事务的官职，这里代指岭南盛产珍珠的沿海州郡。
• 山邮山间的驿站、驿馆，是古代供出行官员中途休憩换马的处所。