春过贺遂员外药园

前些年这里的木槿篱笆已经老旧，如今新修的药圃围栏刚刚落成。
园中香草品格高洁如同君子，名贵花卉的风致好似汉代的司马长卿。
清冽的泉水穿透厚重的磐石渗流而出，古藤攀附在苍劲的老松上生长。
主人珍藏的名画仿佛怕一开柜门就会飞走，我到访时承蒙他来不及摆正鞋子就匆忙出迎。
宴席上有甘蔗汁调制的饮品、菰米煮成的饭食，还有蒟酱调味、鲜葵做成的羹汤。
我深深懂得灌园隐居的清趣，像居于于陵的陈仲子那样的贤士从来不会看轻自身的隐逸选择。

• 槿篱用木槿枝条编成的篱笆，是古代田园居所常见的天然围栏样式。
• 药栏药圃的围栏，代指种植各类草药的园圃。
• 倒屣迎出自《三国志》典故，东汉名士蔡邕听闻才子王粲来访，急于出迎把鞋子穿倒，后世用来形容对来客的极度热情与重视。
• 菰米水生植物菰的籽实，又称雕胡米，是古代隐士阶层十分喜爱的特色粗粮食材。
• 蒟酱用蒌叶果实发酵制成的酱料，是古代自岭南流传至中原的特色调味品。
• 于陵代指战国时期齐国的隐士陈仲子，他为坚守道义拒绝出仕，隐居于于陵，后世常用来指代品行高洁的隐逸之士。

这首诗通篇围绕药园景致与宾主交谊展开，前六句铺陈药园的新旧变迁与清幽风物，槿篱药栏、香草名花、穿石流水、系松古藤，全是充满自然野趣的意象，不着一个“春”字，却处处洋溢着春日的鲜活生机。

中间两联巧用典故，“画畏开厨走”以奇趣的想象凸显主人家书画藏品的精妙，“倒屣迎”则点出二人不拘俗礼的深厚交情，宾主相得的松弛氛围跃然纸上。末尾两句化用陈仲子灌园隐居的典故，直接点明全诗崇尚隐逸、不慕荣利的核心主旨，整体格调清雅冲淡，完全契合王维山水田园诗一贯的空灵风神。

这首诗是王维中年半官半隐、居于辋川时期的作品，作于春日造访友人贺遂员外的私家药园之时。

贺遂员外是盛唐时期的仕宦文人，与王维交谊深厚，他在长安近郊营建的药园兼具草药种植、赏玩休憩的功能，是当时文人雅士向往的隐逸游赏去处，王维素来喜爱这类充满田园野趣的场所，故而写下这篇兼具写景与酬赠性质的诗作。