河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵

您这位贵客深谙玄理大道，我这一生只效仿蒙童修持心性。
我们贫贱之交超脱世俗人情，您的才情品格足以比肩古代贤士。
您的官帽上刚刚插上御史的獬豸簪，所乘的车驾边已经绘上了熊形纹饰。
我拂整衣衫出迎您这位州府长官，您闲适从容由两名童仆随侍身旁。
用松花碎屑调和的清醇美酒，烹茶的香气悠悠飘出茂密的竹丛。
薄霜铺地夜月格外澄澈明净，残雪未消已经能感受到和暖的春风。
古老的墙壁上长满了发黑的苍苔，远处寒山上野火烧过的痕迹泛着暗红。
眼看着您就要向东赴任与我作别，你我二人的情志心意始终相通。
您治学谦逊不以前辈自居，哪里想到会专程前来拜访我这老朽。
你要知道从今往后的日子里，我再也难遇知音不会像见到车公那样开怀快乐。

• 养蒙出自《周易》“蒙以养正”，指修养心性、持守本真，这里是诗人自谦，说自己学识浅薄，只做基础的修身功夫。
• 簪豸指在官帽上插獬豸簪，是古代御史等执法官员的专属冠饰，这里用来赞美友人刚正的官声。
• 画熊汉代二千石以上高官的车驾会绘熊虎纹饰，是地方高级官员身份的标识。
• 五马古代州郡一级长官出行的车马规制，代指太守、尹这类地方高级官员。
• 花醥指清醇美酒，这里特指用松花调制的山居佳酿。
• 东候“候”通“堠”，古代官道旁记里程的土堆，东候代指向东去往洛阳的路途，河南尹治所在洛阳。
• 车公指晋代名士车胤，这里用《世说新语》“见车公则不乐”的典故，代指知己友人，说没有知己在侧就再也难以开怀。

这首诗是王维五言排律的代表性作品，整体风格冲淡闲远，完全没有一般赠别诗的愁苦感伤，反而满溢着山居生活的恬淡意趣。

全诗用典妥帖自然，毫无生硬堆砌的痕迹，前半部分铺陈二人相聚时的日常场景，把酒品茗、月下赏景的画面清新灵动，将辋川冬末春初的景致刻画得鲜活可感。后半部分转入赠别主题，既表达了对友人才情与官声的敬重，也将二人超越世俗的相知情谊写得真挚动人，收尾用典暗喻友人是自己平生难得的知音，离别之后的怅惘之情不着一字却溢于言表，深得王维诗“诗中有画，画中有情”的精髓。

这首诗是王维晚年居于辋川别业时期的作品，属于典型的五言排律体裁。

当时担任河南尹的王维族弟（一说为相交多年的严姓友人）专程到访王维的山居陋舍，留宿数日后即将启程赴任，二人相知多年情谊深厚，王维有感于这次难得的相聚与即将到来的离别，写下这首十韵的赠别诗作。