推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
息夫人
息夫人
王维
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫以今时宠,难忘旧日恩。
看花满眼泪,不共楚王言。
译文
收起
展开
不要倚仗如今所受的恩宠,就能让我遗忘往日的恩情。
看着眼前盛开的鲜花,我满眼都是泪水,始终不肯和楚王说一句话。
纠错
注释
收起
展开
息夫人
春秋时期息国国君的夫人,姓妫,又称息妫。息国被楚国攻灭后,她被楚文王掳入后宫,传说终生不主动与楚王言语,是古代坚守志节的女性代表形象。
莫以
不要凭借、不要以为。
共
和、同。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以第一人称的口吻代息夫人立言,没有堆砌典故,也没有刻意铺陈,仅用短短二十字就塑造出一个重情重义、坚守本心的女性形象。
全诗最精妙的地方是后两句,以白描手法刻画出人物的神态,满眼泪水的细节将她身处荣华却内心悲苦的状态写得入木三分,“不共楚王言”的沉默更是胜过千言万语,暗含着对强权无声的反抗。全诗语浅情深,含蓄蕴藉,是唐代五言绝句中的经典咏史作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王维的经典咏史讽喻作品,创作于唐玄宗开元初年。
据唐代《本事诗》记载,当时宁王李宪仗势强夺了一位卖饼人的妻子,对她极为宠爱。一年后宁王见到她仍念念不忘前夫,便召来卖饼人让二人相见,在场文人纷纷赋诗,王维便以息夫人的典故为题写下这首作品,既同情被掳夺的弱女子,也委婉讽喻了权贵的蛮横行径。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06