辋川集·斤竹岭

秀美的竹影映照在空寂幽深的山坳里，青翠的竹色仿佛在山间水波上轻轻荡漾。
沿着竹林小径悄然走入通往商山的隐逸之路，连往来的樵夫都不知道我去往了何方。

• 檀栾形容竹影秀美的姿态，这里代指成片的翠竹。
• 空曲空寂幽深的山坳。
• 商山路传说中商山四皓隐居时所走的路径，后世常用来代指通往隐逸居所的偏僻山路。

这首小诗通篇写景却暗合隐逸旨趣，以竹起笔，将斤竹岭的清幽环境描摹得鲜活灵动，是王维“诗中有画”风格的典型体现。

前两句化静为动，把原本静止的青翠竹色写成在水波上荡漾的活态景致，足见诗人观照山水的细腻视角。后两句化用商山四皓的典故，不着痕迹地将自己超然世外、不为人知的隐逸志趣托出，全诗二十字无一处刻意抒情，却处处流淌着冲淡闲远的禅意，余味悠长。

这首诗是王维晚年隐居辋川别业时所作，属于《辋川集》二十首中的第三首。

王维在宋之问遗留的辋川别业基础上营建了自己的山居，常与好友裴迪同游辋川各处景点，每处各赋五言绝句一首，编为《辋川集》，集中作品多描摹辋川山水的清幽意趣，寄托诗人的隐逸情怀。