推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
辋川集 南垞
辋川集 南垞
王维
唐代 · 诗
收录于
《辋川集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻舟南垞去,北垞淼难即。
隔浦望人家,遥遥不相识。
写景
译文
收起
展开
驾着轻便的小舟向南垞驶去,北岸的北垞烟水浩渺难以抵达。
隔着水岸遥望远处的住户人家,路途遥遥全然都不相识。
纠错
注释
收起
展开
垞
指水边的小土丘,是辋川一带特有的地貌称呼。
淼
通“渺”,形容水面辽阔苍茫、烟雾迷蒙的样子。
即
靠近、抵达。
浦
水滨、水岸。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出辋川水乡的空灵淡远之境,尽显王维山水诗“诗中有画”的典型艺术特色,没有任何华丽辞藻的堆砌。
全诗没有直白浓烈的情绪抒发,只在平缓的行旅描摹中透出诗人悠然自适的隐居心境:烟波浩渺之间无拘无束泛舟,望对岸人家而素不相识,恰好暗合了诗人脱离尘俗纷扰、安享隐逸闲趣的生命状态,余味清淡却意蕴悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《辋川集》是王维晚年隐居陕西蓝田辋川别业时,与好友裴迪相互唱和所作的组诗,共二十首,分别描摹辋川境内二十处各具特色的名胜景致。
这首《南垞》是组诗中的第五首,创作于诗人半官半隐、彻底脱离官场俗务羁绊的闲适阶段,记录的是他日常泛舟游赏辋川山水的真实经历。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07