推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
辋川集 金屑泉
辋川集 金屑泉
王维
唐代 · 诗
收录于
《辋川集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日饮金屑泉,少当千余岁。
翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。
写水
译文
收起
展开
每日饮用金屑泉的泉水,年少便可延寿千余岁。
以翠凤护卫着纹彩斑斓的螭龙,手持饰有羽毛的符节朝见天帝。
纠错
注释
收起
展开
金屑泉
辋川名胜,相传泉中含有金屑,饮用泉水可以延年益寿。
翊
护卫、辅佐。
文螭
带有花纹的无角龙,是中国古代神话中的仙兽。
羽节
用羽毛装饰的符节,是神话里神仙出行时所持的仪仗器物。
玉帝
神话传说中的天帝,是天界的最高神灵。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全以游仙视角落笔,没有丝毫写实的描摹,直接把人间辋川的普通泉池幻化成了缥缈的仙界胜境。
全诗想象奇瑰空灵,短短二十字就构建出了一个逍遥自在的神仙世界,既契合金屑泉本身的长寿传说,也暗合了王维晚年隐居时追慕自由、超脱世俗凡扰的心境,是《辋川集》中极具浪漫色彩的代表性短章。
纠错
创作背景
收起
展开
《辋川集》是王维晚年隐居陕西蓝田辋川别业时,与好友裴迪相互唱和的组诗,共二十首,分别吟咏辋川二十处名胜景观。
金屑泉是辋川当地一处传说有灵异功效的古泉,古人相传泉中含金砂碎屑,饮之可延年益寿,王维借这处景点的传说,写下这首充满游仙色彩的短章,寄托自己超然物外的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07