皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰

乍向红莲没,复出清蒲飏。
独立何䙰褷,衔鱼古查上。

译文

收起展开
鸬鹚时而钻进红艳的荷花丛中隐没,时而又飞出青蒲丛里振翅飞扬。
它独自伫立水边,羽毛湿漉漉的,正停在古老的枯木残桩上叼着捕到的鲜鱼。

注释

收起展开
  • 飏同“扬”,指鸟儿振翅飞扬的状态。
  • 䙰褷羽毛濡湿沾润的样子,这里指鸬鹚入水捕鱼后羽毛湿重的形态。
  • 古查“查”通“槎”,指水中的老旧枯木残桩,也可指废弃的小木筏。

赏析

收起展开
这首五言小诗是王维“诗中有画”的典型代表,全诗仅二十字,纯用白描手法,没有多余的修饰辞藻。

前两句以流动的笔触写鸬鹚的动态,出没于红莲青蒲之间,灵动鲜活,满是水乡的生机;后两句转写静态,将鸬鹚捕鱼后伫立古槎的悠然神态刻画得栩栩如生,动静相衬,画面感极强。

诗人以极细腻的观察力捕捉寻常水畔小景,将悠然闲适的审美意趣融入寻常物象之中,清浅自然,余味悠长,尽显盛唐山水小诗的空灵韵致。

创作背景

收起展开
这是王维题咏友人皇甫岳云溪别业的组诗中的一首,创作于王维中年隐居辋川一带的时期。

云溪是皇甫岳的隐居之所,风光清逸秀美,王维为别业内的五处特色景致分别题写了五言小诗,本首专咏鸬鹚堰的水乡野趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: