赠韦穆十八
与君青眼客，共有白云心。
不向东山去，日令春草深。
不向东山去，日令春草深。
我和你是彼此投合的知己，二人都怀有超脱世俗的隐逸高洁志趣。
倘若迟迟不携手前往东山归隐，日复一日只会看着山中春草越长越幽深。
译文
收起注释
收起- 青眼客指互相器重、彼此投合的知己，典出魏晋名士阮籍能为青白眼，对心意相投的人露出青眼，对鄙俗的人露出白眼。
- 白云心指归隐山林、不慕世俗荣利的高洁志趣，古代诗文常以白云意象寄托隐逸情怀。
- 东山用东晋名士谢安早年隐居东山的典故，此处代指诗人与友人共同向往的归隐闲居之地。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅极短，却用典自然毫无堆砌痕迹，整体意境清逸淡远，完全契合王维山水田园诗的一贯神韵。
开篇两句直接点明二人相知相契的深厚交谊，以及二人共通的隐逸追求，起笔便带出不染尘俗的清高气韵。后两句没有直白劝勉友人归隐，而是以春草渐深的淡远意象作结，将惜时劝隐的心意藏于景物描写之中，含蓄悠然，余味悠长。
开篇两句直接点明二人相知相契的深厚交谊，以及二人共通的隐逸追求，起笔便带出不染尘俗的清高气韵。后两句没有直白劝勉友人归隐，而是以春草渐深的淡远意象作结，将惜时劝隐的心意藏于景物描写之中，含蓄悠然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王维中年后隐居辋川时期创作的寄怀赠友作品。
韦穆是王维志同道合的友人，二人都厌倦官场的纷扰，向往山林闲居的生活，王维作此诗委婉传递邀约友人同隐的心意。
韦穆是王维志同道合的友人，二人都厌倦官场的纷扰，向往山林闲居的生活，王维作此诗委婉传递邀约友人同隐的心意。