别辋川别业

我迟疑着催动车马，满怀惆怅走出了长满松萝的山林。
我狠下心辞别青山离去，那依依相伴的悠悠绿水又该如何自处呢。

• 依迟形容行动迟疑、徘徊不前的样子，这里指恋恋不舍不愿动身的情态。
• 松萝一种附生在松树等乔木枝干上的地衣类植物，多生长在幽深的山林间，这里代指辋川别业周边的山林路径。
• 其如……何古汉语常见固定句式，意思是“对……怎么办”，此处将山水拟人化，暗含山水也在挽留诗人的意趣。

这首五言绝句全无华丽辞藻，以浅白质朴的语言将离别的眷恋之情写得婉转深挚。开篇以“依迟”“惆怅”两个情态词直接点出诗人动身时的不舍心绪，没有刻意渲染离愁，却已将徘徊难去的状态刻画得十分真切。

后两句采用移情手法，不直接说自己舍不得辋川山水，反而从对面落笔，写自己忍心辞别青山，却牵挂着悠悠绿水该如何面对离别，将原本无生命的山水赋予了多情的人格，仿佛山水也在为诗人的离去而怅然，把诗人对辋川别业的深厚眷恋表达得曲折动人，余味悠长。

这首诗是王维晚年离开隐居多年的辋川别业时所作。王维中年之后便在长安附近的辋川营建私家园林，与友人裴迪在此游山玩水、弹琴赋诗，度过了很长一段悠然自在的隐居时光。

此次他为赴任公职不得不离开这片倾注了大量心血的山水胜地，临行之际满心眷恋不舍，便写下这首短诗寄托心绪。