书事

轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。

译文

收起展开
细雨初停,天际浮起一层淡淡的薄阴,幽深的庭院里,白日里也懒得把门扉打开。
我闲坐凝望阶前的苍苔,那鲜润翠绿的色泽灵动鲜活,仿佛要漫上来沾染到人的衣襟上来。

注释

收起展开
  • 阁通“搁”,意为停止、终止。
  • 慵慵懒、倦怠。
  • 苍苔青色的苔藓,多生长在人迹稀少的潮湿僻静处。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法书写幽居的细微感受,意境空灵鲜活,极富生趣。

诗人没有刻意铺陈庭院的繁复景致,仅以“欲上人衣来”的奇思妙想,将苍苔的鲜润绿意写得仿佛有了自主的生命,化静态景物为动态情态,把久处幽居、与自然万物默然相亲的闲适心境表现得淋漓尽致,短短二十字便余味无穷,尽显王维诗作“诗中有画”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是王维晚年隐居辋川别业时期的创作。

此时王维早已厌倦朝堂的纷扰纷争,寄情于山水田园之间,日常多在僻静幽居中静观万物,这首小诗便是他捕捉日常细微景致所得的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: