少年行四首·其一

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

译文

收起展开
新丰出产的美酒一斗价值十千钱,京城的游侠大多是正值青春的少年。
相逢之时因意气相投便为你举杯痛饮,把骏马拴在高楼旁的垂柳边。

注释

收起展开
  • 新丰古县名,治所在今陕西临潼东北,自汉代起就是知名的美酒产地。
  • 斗十千一斗酒价值十千钱,用来极言酒的名贵难得。
  • 咸阳本是秦代都城,此处借指唐代都城长安。
  • 游侠古代指喜好交游、勇于急人之难、重义轻财的群体。
  • 意气指志趣投合、肝胆相照的豪情。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法,勾勒出盛唐游侠少年的飒爽英姿,全篇无一处刻意雕琢,却将少年人奔放豪迈的精神气质展现得淋漓尽致。

诗歌前两句以名贵美酒开篇,直接铺垫出豪纵浪漫的氛围,将游侠群体的身份背景烘托得十分鲜明。后两句选取相逢痛饮、系马柳边的典型生活场景,画面感极强,寥寥数笔就把盛唐时代昂扬向上、意气风发的时代精神投射在游侠少年身上,格调明快俊爽,千百年来读来仍令人心生向往。

创作背景

收起展开
这首诗是王维青年时期的代表作,属于《少年行》组诗的第一首,组诗共四篇,分别从不同维度刻画盛唐游侠群体的精神面貌。

盛唐时期社会风气开放昂扬,任侠之风盛行,年轻士子普遍向往重义轻财、快意恩仇的游侠生活,王维本人早年也曾漫游两京、结交豪俊,这首诗正是他对当时少年游侠飒爽风姿的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: