少年行四首·其三

一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

译文

收起展开
这位少年一身神力,能够同时拉开两张雕着花纹的强弓,面对成千上万层层围拢的敌方骑兵,他全然不放在眼里,视若无物。
他侧身斜坐在黄金装饰的马鞍上,从容调整好箭矢,接连不断地射杀了敌方的一众首领。

注释

收起展开
  • 擘拉开、分开,这里指用双手同时拉开强弓。
  • 雕弧雕有精美花纹的良弓,是古代边塞武将常用的特制兵器。
  • 虏骑敌方的骑兵,骑古音读jì,指骑马作战的士兵。
  • 白羽尾部装饰有白色羽毛的箭,这里代指精良的箭矢。
  • 五单于原指西汉时期匈奴并立的五位首领,这里代指敌方的所有头目。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,以短短二十八字就塑造出了一个勇武盖世、潇洒从容的少年英雄形象,极具艺术感染力。

前两句先铺陈少年的超凡能力与过人胆气,能开双弓的神力与视千军如无物的胆魄形成极强的冲击力,后两句以动态场景收束,“偏坐金鞍”的潇洒姿态,尽显少年临敌的从容不迫,最终“纷纷射杀五单于”的赫赫战果,将英雄的骁勇推向顶峰。全诗没有华丽的辞藻,却气势充沛,尽显盛唐士人渴望建功立业的昂扬时代精神。

创作背景

收起展开
《少年行四首》是王维青年时期创作的边塞组诗,这是其中的第三首。

盛唐王朝国力强盛,开边拓土的事业吸引了无数士人投笔从戎,社会上下弥漫着昂扬的尚武之风,诗人正是在这样的时代氛围下,塑造出了充满英雄气概的少年游侠形象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: