宿灵岩寺

层叠的青翠山峦环绕着佛寺禅院，这般清幽的栖居之地谁才配拥有。
名望高远之人尚且可以在此隐居，凡俗骨相的人哪里适宜前来造访。
山花盛放之时松间香气渐渐淡去，云气消散后山石的苍青本色重现。
哪年我才能摆脱世俗尘网脱身离去，将一片俗心全然交付于佛像前的香灰。

• 叠翠层叠的青翠山色，这里指连绵环绕灵岩寺的青山。
• 僧国佛门修行之地，这里代指整座灵岩寺禅院。
• 幽栖清幽僻静的栖居之所，这里指僧人隐居修行的环境。
• 骨俗骨相凡俗、尘心未褪的世俗之人。
• 云销云气消散，“销”通“消”。
• 委交付、托付，这里指将世俗杂念全然放下，归于佛门清净。

这首诗将禅院清幽景致与出世隐遁的情志融为一体，语言质朴清隽，毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇从大处落笔，以层叠青山围合佛寺的开阔画面，烘托出灵岩寺隔绝尘嚣的清寂氛围，随后以议论转折，点明此地唯有高人名士方可栖居，暗合诗人对禅门清净境界的仰慕。

颈联的写景细腻传神，花发香消、云开石现的寻常景致，暗合禅家“去妄存真”的核心义理，看似摹写眼前实景，实则暗含褪去尘俗虚妄、方能见到心性本真的深层禅思。末联直抒胸臆，道出诗人渴望挣脱世俗羁绊、皈依清净禅门的夙愿，余味悠长，极具感染力。

这首诗是北宋文人李冠游历齐鲁名胜时所作，所宿的灵岩寺地处泰山北麓，是宋代极负盛名的禅宗丛林，历来为文人雅士游赏栖居的清幽胜地。

李冠平生多次漫游北方山水，这首诗便是他夜宿寺中，目睹远离尘嚣的禅院景致，内心生出遁世隐居之思的即兴题咏。