题中峰寺

攀萝蹑石落崔嵬,千万峰中梵室开。
僧向半空为世界,眼看平地起风雷。
猿偷晓果升松去,竹逗清流入槛来。
旬月经游殊不厌,欲归回首更迟回。

译文

收起展开
攀援藤萝脚踏山石登上高耸的峰巅,千万座山峰之中佛堂豁然敞开。
僧人在半空中开辟出修行的天地,抬眼望去平地上仿佛骤然兴起风雷。
山猿偷摘清晨的野果攀上松树离去,竹影逗引清澈的泉水流入寺中栏内。
整月来此地游历始终不觉厌烦,将要归去之时频频回首迟迟不愿离开。

注释

收起展开
  • 攀萝蹑石攀援藤萝,脚踏山石,形容登山的艰辛情状。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 梵室佛寺的殿堂,这里指中峰寺的禅房。
  • 槛这里指寺中的门槛、栏杆。
  • 迟回徘徊流连,迟疑不忍离去的样子。

赏析

收起展开
这首诗一改柳永词作常见的柔婉绮丽风格,笔力雄健开阔,尽显山水纪游诗的豪清气度,展现了诗人鲜为人知的创作侧面。

全诗前两联从登山入寺的整体视角落笔,先写山势之高,再写古寺凌空的奇绝格局,“平地起风雷”的想象极具冲击力,将高山古寺迥绝尘寰的特质写得跃然纸上。中间两联转入细节描摹,山猿偷果、竹影逗泉的画面灵动鲜活,以动衬静,把山寺清幽又充满生机的环境刻画得淋漓尽致。末尾两句直抒胸臆,将诗人对这片山水的喜爱眷恋之情和盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是柳永青年时期漫游闽地时的纪游作品,是为数不多的柳永传世诗作之一。

中峰寺地处闽地崇山峻岭之间,柳永在科举入仕前四处游历名山大川,探访古刹名寺,被中峰寺雄奇清幽的景致深深吸引,流连十余日后写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: