推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其七
句 其七
晏殊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一年为客未归去,笑杀城东桃李花。
春天
写花
译文
收起
展开
我旅居在外一整年尚且没能返回故乡,反倒要被城东春日盛放的桃花李花好好笑话一番了。
纠错
注释
收起
展开
为客
指旅居、作客他乡。
笑杀
即笑煞,是表程度的说法,这里指被花儿笑话调侃。
桃李花
春日开放的桃花与李花,此处点明时令为春季。
纠错
赏析
收起
展开
这首残句虽仅存两句,却构思巧妙,颇具韵味。诗人不直接诉说自己久客思乡的愁绪,反而反向构思,说自己久客不归的模样,会被城东盛放的桃李花笑话,将桃李赋予人的情态,运用拟人的手法,显得生动活泼。
诗句以乐景衬哀情,城东桃李春日花开正好的生机之景,反衬出诗人欲归不得的羁旅怅惘,语言浅近质朴,情感却含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是晏殊留存的断句残篇,原本完整的诗作已经散佚,仅存这两句,收录于《全宋诗》当中。
晏殊一生大多仕宦汴京,偶尔离京任职,这句诗应当是诗人久客他乡时,有感而发所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03