句 其一八

晏殊 · 宋代

山留盘瓠迹,洞有秦人书。

译文

收起
山间还留存着盘瓠留下的古老遗迹,山洞中藏着秦代人遗留的书籍。

注释

收起
  • 盘瓠中国古代神话中的人物,是南方少数民族传说中的始祖神,此处代指上古时期留下的远古遗迹。
  • 秦人书化用陶渊明《桃花源记》中秦人避世隐居的典故,指隐世山洞中秦代遗留的古籍。

赏析

展开
这两句五言残句对仗工稳,用典自然,浑然天成。

诗人将上古盘瓠神话与桃花源秦人古洞的经典典故结合,寥寥十字就描绘出深山古洞幽秘古朴的悠远意境,既有凭吊古迹的怀古幽思,也暗含着诗人对清净隐世幽境的向往之情。诗句语言凝练质朴,意蕴深远,营造出充满神秘色彩的山水古意,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晏殊流传下来的残句,收录于后人辑录的晏殊散佚诗句中,总题为《句》,其一八为该组残句的序号。

晏殊一生多游历各地山川古迹,这类残句多为诗人游历途中即景怀古所作,具体创作背景已不可详考。