正月望夕供养大阿罗汉画像作

端月戒熙阳,望舒秀圆极。
洗心乘佳节,瞻像钦慈德。
穆穆屋漏尊,虚堂与神寂。
绘境纷自奇,法性非所得。
人貌含天虚,仿佛若真觌。
示现随三界,精感超六识。
华灯列清场,宝炷熏梵席。
妙意随春融,疑怀逐冰释。
欲赞已忘言,拳拳自终夕。

译文

收起展开
正月初春阳气渐盛,十五的月亮圆满明丽到了极点。
我涤荡尘俗心神,趁此元宵佳节瞻仰罗汉画像,钦仰其慈悲功德。
肃穆庄重即便在无人独处时也心怀敬畏,空寂的厅堂与神灵安闲相融。
画像的意境奇趣纷呈,而佛家的真如本性本就不是凡俗肉眼所能触及。
画像上的罗汉形貌蕴含天地清虚之气,恍惚间仿佛真的当面相见。
罗汉的化身随三界因缘显现,精诚的感应能够超越凡俗的六识局限。
华美灯烛排列在清净的礼佛场地,名贵的香炷熏染着供佛的坐席。
微妙的心境随春气一同舒展消融,所有疑虑都像冰块一样消散无踪。
想要赞叹圣境却已然忘言,只能怀着恳切虔诚的心意安度这一整夜。

注释

收起展开
  • 端月农历正月的别称,古人以正月为一年之端,故称端月。
  • 望舒中国古代神话中为月亮驾车的天神,后世代指月亮。
  • 大阿罗汉佛教称谓,指断尽一切烦恼、证得最高果位的圣者,是修行的最高境界之一。
  • 屋漏古代指室内西北角的隐蔽处,引申为无人独处的暗室,此处取儒家“慎独”之意,指即便在无人之处也保持端严恭敬。
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,是世间众生轮回的三种境界。
  • 六识佛教术语,指由眼、耳、鼻、舌、身、意产生的六种感知与认知能力,即凡俗的认知范畴。
  • 宝炷对供佛所用名贵香烛的美称。
  • 拳拳形容恳切、虔诚、专注的样子。

赏析

收起展开
全诗以礼佛的心境变化为核心线索,从开篇铺陈正月望夜的清和景致入手,逐步推进到瞻仰圣像、燃香供养、妄念消释的完整过程,将儒家的慎独修养与佛家的明心见性思想自然融合,毫无生硬拼接之感。

诗作语言清和雅正,没有刻意堆砌冷僻的佛典术语,而是以自身的真实感受串联全篇,既符合宋庠作为台阁文人的典雅文风,又尽显其礼佛时的赤诚心境。末尾“欲赞已忘言,拳拳自终夕”的收束,将物我两忘、心神与圣境相融的状态写得真切动人,尽显北宋前期文人平和冲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠的礼佛诗作,创作于某年正月十五上元之夜。

北宋初年士大夫阶层普遍有亲近佛法、居家礼敬圣像的风尚,宋庠本人虽以儒学立身,官至宰相,却也与佛门多有交游,常在岁时节序以供养佛像的方式澄明心境,这首诗便是他当晚供奉大阿罗汉画像时的真实感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: