念衰二首 其二

对着青铜铜镜端详我衰老的容颜，镜面上清冷的光里半点衰容都藏不住。
照着我头顶的发丝，稀疏白发间已经很少有乌黑浓密的秀发了。
面对这般衰老模样我能怎么办，岁月不断匆匆流逝走到尽头。
年轻力壮的时候很少通晓圣人大道，还遭到凡俗下士的讥笑。
握着短绳就贸然去汲引深井的水，握着长矛又夸耀自己的盾牌。
责任沉重身体羸弱很快就受挫跌倒，途路困穷的时候计谋才会窘迫难出。
对上辜负了圣明君主的恩遇，对下违背了前代贤人的准则。
忧愁悔恨从心底生发出来，衰老降临并不是毫无征兆。
我还愧居着地方长官的尊位，居官理政却惭愧自己政务不够敏捷。
孤高的内心向往耐寒的坚柏，万千尘世境遇都看作朝生暮死的朝菌。
过往的过失哪里值得追悔，未来的警戒或许还可以提省修正。
天明时我生出归隐丘山的情志，我将要备好归乡的车马归隐山林了。

• 青铜指青铜铸造的铜镜，古代多以青铜制镜。
• 颠指人的头顶。
• 星星形容白发稀疏花白的样子。
• 鬒乌黑浓密的头发。
• 遒尽指光阴流逝，穷尽终了。
• 哂讥笑，嘲笑。
• 操绠汲深绠是汲水用的绳子，短绳汲深水，比喻才能浅薄却承担重任，力不从心。
• 楯通“盾”，即盾牌。
• 疾颠快速颠仆跌倒，指很快遭遇挫折失败。
• 眹通“朕”，指征兆、迹象。
• 忝古人自谦之辞，意思是愧居、有辱，用于自称身居官位时表示谦让。
• 麾守指地方军政长官，古代地方长官掌旌麾，因此得名。
• 朝菌一种朝生暮死的菌类，古人常用来比喻生命极其短暂。
• 归轸指归乡的车马，代指归隐。