水月

宋庠 · 宋代

湖上纤罗收,天边夕蟾映。
皎洁银界宽,虚明佛心定。
可爱不可持,乾坤共孤影。

译文

收起
湖面上轻薄的水雾已经收散,天边傍晚的明月遥遥映照。
月光皎洁让银白世界格外开阔,空明澄澈教人内心如佛心般安定。
这清灵月色只可赏玩无法把握,天地乾坤同共着这一轮孤影。

注释

收起
  • 纤罗本指细薄丝织品,此处指水面轻薄的水雾云气。
  • 夕蟾指傍晚的月亮,古代传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月。
  • 银界原指佛教中银白的佛国世界,此处指被月光映照成一片银白的天地。
  • 虚明指空明澄澈的境界,也形容内心纯净澄净。

赏析

展开
这首诗短短六句,写景与悟理相融,意境清寂澄澈,颇具禅味。

开篇两句直接点题,勾勒出水边月夜的整体轮廓:水雾收散,明月初升,开篇便带出清冷静谧的氛围。第二联由景入禅,月光铺洒天地,一片皎洁如佛国银界,空明的景色浸染人心,让人也如佛心般安定,景与心会,禅意自然流出,毫无生硬说理的痕迹。

最后一联收束全诗,点出月的清灵只可意会不可执着把握,末句“乾坤共孤影”将意境陡然拓开,把一轮月影和天地乾坤融为一体,既写出了水月的清旷孤高,也寄寓了诗人内心澄澈安和的襟怀,余味悠远。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人宋庠创作的咏景悟理诗。

宋代文人深受禅风影响,多喜好在山水风月中体悟禅理,宋庠此诗便是吟咏水边月夜景色,将禅意融于写景的典型作品。