汉将三首 其三

宋庠 · 宋代 · 律诗

薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。

译文

收起
主动出兵征伐才是朝廷的中正谋略,和亲绝非安定边境的上等计策。
匈奴背弃了大汉的恩德,热血男儿都以奔赴边地传檄讨贼为乐。
去年汉军出兵定襄重镇,今年又驰援张掖前线。
平旷的沙漠上落日染得天地昏黄,明月高悬远处的山峰泛着冷白的光。
迅猛进击匈奴右地的军队,接连斩获月支敌兵的首级。
军府里精简往来的公文,士兵家中的亲族不在军籍之上无需连坐。
夜间就拔除了匈奴营垒的军旗,清晨便追赶上了匈奴单于逃亡的踪迹。
陛下焚毁了诋毁功臣的谤书,有功的孤臣将功绩刻在燕然山石上流传后世。

注释

收起
  • 薄伐古代指主动出兵征伐,语出《诗经·小雅·六月》,是儒家认可的正义战事模式。
  • 边檄边地用于征召、声讨敌寇的官方文书,此处代指奔赴边境参与作战。
  • 定襄汉代北方边郡名,治所在今内蒙古呼和浩特附近,是汉代出击匈奴的核心军事基地。
  • 张掖汉代河西四郡之一,治所在今甘肃张掖,是当时抵御匈奴入侵河西走廊的西部重镇。
  • 古代战争中割取敌人的左耳以计数献功,此处代指斩获的敌兵首级。
  • 尺籍汉代将士兵姓名、军功记录在一尺长竹简上的军籍制度,此处代指军籍连坐的相关律令文书。
  • 勒燕石典出东汉窦宪大破匈奴后登燕然山刻石记功的典故,此处指立下赫赫战功,将功绩刻石传世。

赏析

收起
这首诗是典型的以古讽今的咏史作品,全诗以汉代对匈奴的战事推进为叙事主线,开篇直接亮明立场,否定历来被主和派推崇的和亲政策,开门见山气势十足。

中间八句铺陈边境征战的壮阔场景,既有大漠沙黄月白的苍凉景物描写,也有汉军奔袭击破敌军的勇武叙事,画面感极强,一扫宋初诗坛的柔靡风气。

末尾两句点出君臣相知的理想政治状态,既赞颂了汉代君主信任功臣的胸襟,也暗含对北宋朝廷猜忌边将、动辄听信谗言的现实的委婉批评,刚健沉郁,寄意深远。

创作背景

收起
这首诗是北宋名臣宋庠的咏史代表作,收录于《元宪集》中,创作于宋仁宗即位初年。

当时北宋正面临辽和西夏的双重边患,朝廷内部主和派占据上风,多主张以岁币和议换取边境安宁,宋庠借歌咏汉代征伐匈奴的名将事迹,委婉表达自己反对妥协、主张整军备战的政治立场。