新月

宋庠 · 宋代

稍傍夕楼明,娟娟底有情。
眉纤斗蛾出,钩曲误鱼惊。
欲暗犹衔岫,将斜更上楹。
刀头君自晚,莫枉桂初生。

译文

收起
新月渐渐挨着傍晚的城楼透出清光,柔婉秀美怎会不含情意。
它纤细如眉像斗边蛾影显现,弯如鱼钩误让水中游鱼受惊。
天渐暗时它还斜衔着远峰,将要西斜时又缓缓爬上厅楹。
盼归的您自会晚些归来,不要枉负了这桂影初生的新晴。

注释

收起
  • 娟娟形容姿态秀美柔婉,此处用来描摹新月清丽的模样。
  • 用作反问语气,相当于“何、怎”。
  • 斗蛾指斗宿旁蛾状的星象,此处用来比喻新月纤细如蛾眉的形态。
  • 衔岫形容新月低挂仿佛衔住山腰的样子,岫指山峰。
  • 厅堂前的柱子,此处代指厅堂屋舍。
  • 刀头刀头有环,“环”谐音“还”,古诗中常用刀头代指征人盼归。
  • 桂初生古代传说月中有桂树,新月初生故称桂初生,代指新月。

赏析

展开
这首咏新月诗通篇紧扣“新”字展开,形神兼备,寄意深远,是宋代咏物诗的上乘之作。

首联开篇点题,从新月初升的位置落笔,“稍傍”二字精准点出新月初升未高、微光渐显的特点,“娟娟底有情”将新月拟人化,一开笔就赋予新月柔婉多情的气质,空灵自然。

颔联承接首句,具体描摹新月的外形:以“眉纤”“钩曲”直接点出新月弯细的形态,又用“斗蛾出”“误鱼惊”两个巧喻,将静态的新月写得充满动态趣味,比喻贴切生动,毫不生硬。

颈联转而写新月的动态变化,“欲暗犹衔岫,将斜更上楹”中“衔”“上”两个动词堪称神来之笔,将新月人格化,写出新月随暮色推移缓缓移动的情态,静中有动,勾勒出一幅清幽淡远的新月移影图,意境十足。

尾联宕开一笔,借物抒怀,用刀头盼归的古典典故,宽慰苦苦等候归人的游子,不必因新月初生就枉自焦急,将咏物与抒情完美融合,不粘不滞,余味悠长。整体诗风温雅稳练,描摹细腻,情感含蓄,充分体现了宋庠诗的创作特点。

创作背景

展开
这是北宋诗人宋庠创作的一首五言律诗,是诗人观城郊新月有感而作的咏物寄怀诗。

宋庠与欧阳修同时,诗风多温雅稳练,不尚奇险,这首咏新月诗便是其风格的典型代表。