秋日小雨后作

晚陌收残雨,高轩冒夕霏。
风干移旧响,月破隐空围。
败叶相将舞,寒云不肯飞。
兴无潘掾笔,何术写心微。

译文

收起展开
傍晚的田间小路上残雨刚刚停歇,高高的敞轩笼罩在傍晚的雾霭之中。
风渐渐吹干了草木,过往的声响悄然变换,月亮破云而出,清辉洒满原本隐没的空阔夜空。
枯黄的落叶相互簇拥着翩然起舞,薄寒的云团凝滞在天际不肯飘飞。
我虽有赏秋的兴致却没有潘岳那样的生花妙笔,又有什么办法能描摹出心底幽微的意绪呢?

注释

收起展开
  • 晚陌傍晚时分的田间小路。
  • 高轩高大敞亮的廊轩,是古代文人居所中常用来观景的开放式建筑。
  • 夕霏傍晚时分浮动的雾霭、云气。
  • 潘掾指西晋文学家潘岳,他曾担任司空掾的官职,世称潘掾,以文辞华美、擅写细腻情志著称。
  • 心微心底幽微细腻、难以言说的意绪与感触。

赏析

收起展开
这首五言律诗最突出的特色是炼字精工,写景层次分明。首联先收束雨后场景,从远景的郊野小路到近景的观景轩宇,将秋日傍晚湿润朦胧的氛围一笔带出,毫无冗余修饰。

颔联“风干移旧响,月破隐空围”是全诗的名句,以“移”“破”两个极具力道的动词点出景物的动态变化,将风过林梢、月出云空的静谧秋夜写得极有层次感,没有丝毫枯寂之感。

颈联以拟人手法写败叶“相将舞”、寒云“不肯飞”,将秋日景物赋予了鲜活的情态,暗合诗人此刻闲散慵懒的心境,物我之间的呼应浑然天成。尾联收束到自身,借潘岳的典故自谦,将眼前清寂的秋景与心中淡远的意趣无缝衔接,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是他闲居汴京府邸时的秋日写景抒怀作品。

宋庠是北宋初年文坛的代表性人物,诗文风格典雅清丽,这首五言律诗创作于一个秋雨初霁的傍晚,诗人凭轩眺望雨后秋景,被清寂灵动的秋意触动,于是写下了这首情景交融的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: