推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
临春水
临春水
宋庠
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尽日临春水,非关问要津。
舟行鱼避楫,岸坐草留人。
香萼千红糁,苔花小翠鳞。
已堪遗俗虑,何必擉江滨。
译文
收起
展开
我整日对着一汪春日的流水,并不是为了探寻渡水的重要渡口。
船儿划过游鱼主动避开船桨,坐在岸边芳草依依似要把人挽留。
盛放的香花点点红艳点缀枝梢,青苔细碎如翠绿的鳞甲铺展在岸畔。
眼前景致已然足够让人忘却世俗烦忧,又何必特意远赴江滨隐居呢?
纠错
注释
收起
展开
要津
指重要的渡口,后世也常引申代指仕途上的显要位置。
楫
船桨,划船的工具。
糁
本指米粒散落,此处形容花朵缤纷点缀、错落分布的样子。
擉
通“戳”,刺的意思,此处代指古人在江滨垂钓隐居的行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺展春日临水的闲淡景致,全无刻意雕琢的痕迹。首联直接点明心意,撇去了世俗人临水求渡、奔竞仕途的功利目的,奠定了全诗悠然自适的基调。
中间两联对仗工整,动景与静景相互映衬:行舟过处游鱼避让、岸畔芳草牵衣留人是鲜活的带着人情味的动态画面,红萼错落点缀、苔花细如翠鳞是细腻入微的静态物候,把春日郊野的生机写得格外亲切动人。
尾联顺势收束抒情,点明不必刻意追寻隐逸的高名,眼前寻常春景就足以消解尘虑,尽显诗人随遇而安、知足常乐的旷达心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是北宋名臣宋庠的闲居遣怀之作,大致创作于他未登仕途或者政务余暇游赏郊野春景之时。
宋庠诗文素来以典雅平正著称,这首小诗跳出了台阁文人常见的端严习气,从日常临水游春的小事落笔,抒发了他对当下闲适自在状态的真切满足。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29