古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋蝶
宋庠
· 宋代
拼音
译文
复制
百卉芳心罢,空园蝶影微。
虽逢已凉节,尚作有情飞。
露菊聊堪采,风兰或可依。
履霜从此惧,君意定何归。
译文
收起
百花早已消歇了芳菲生机,空寂的园子里蝴蝶身影稀疏隐约。
虽然已经到了天气转凉的秋季,你依然带着一片情意翩然飞舞。
带露的秋菊姑且可以供你停驻采香,风中的兰草或许还可以让你栖息依偎。
秋霜渐起此后就要戒惧寒意,不知道你此行将要归于何处?
注释
收起
百卉
指百草与各类花卉。
芳心
此处指百花盛放的芳菲生机与美好姿态。
已凉节
指天气转凉的深秋时节。
聊堪
姑且能够,尚可。
履霜
踏霜,此处指深秋霜至、寒冬将近,暗合《周易》“履霜坚冰”的戒惧之意。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的托物言志诗,全篇将咏物与抒情浑然交融,不着痕迹。
开篇先铺叙秋景,一句“百卉芳心罢,空园蝶影微”就把秋日百花凋零、园圃空寂的萧瑟氛围铺陈开来,为秋蝶的出场定下了落寞清冷的基调。颔联笔锋一转,写秋蝶虽处寒凉时节,依然带着情思翩然飞舞,赋予小小的蝶以人的品格意绪,含蓄道出了诗人心中不甘消磨、依然有所持守的意绪。
颈联续写秋蝶寻觅栖身之所,选择带露的秋菊、风中的兰草这两种清雅高洁的植物,暗合诗人晚年不慕荣利、不随俗流的品格追求。尾联以问句收束全篇,“履霜从此惧,君意定何归”,既是问蝶,也是自问,把诗人晚年历经沉浮之后,对身世归宿的忧思怅惘全然托出,语浅情深,余味悠长,堪称宋代咏物诗中的精品。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋庠晚年退居时创作的五言咏物诗。
宋庠一生历经北宋官场沉浮,晚年辞相退居汴京,秋日见园中残蝶有感,借咏蝶寄托自身迟暮之思与对身世归宿的思索,写下了这首作品。