推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登大明寺塔
登大明寺塔
宋庠
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寂寞南朝寺,徘徊北顾人。
钟声含晓籁,塔相涌仙轮。
吊古千龄恨,观空万法尘。
三车何处在,归鞅欲迷津。
译文
收起
展开
这座始建于南朝的古寺如今冷寂寥落,我驻足流连徘徊眺望北方。
清晨的钟声混着拂晓的自然声响,佛塔的形相之上仿佛涌出仙人法轮。
凭吊千年往事生出悠悠怅恨,观照空理悟得世间万法皆为尘妄。
佛门的三乘教义如今究竟在何处?想要驱车归去却已然迷失了渡津。
纠错
注释
收起
展开
北顾
眺望北方,这里暗指诗人怀想中原故土或者汴京方向的家国思绪。
晓籁
拂晓时分自然界发出的各种声响。
塔相
佛塔的形相外观,佛家语指佛塔呈现的种种法相。
仙轮
即法轮,佛家谓佛法如车轮辗转天下,这里也指塔檐环绕如轮的精巧结构。
万法
佛家语,指世间一切万事万物的表象与理法。
三车
佛家以羊车、鹿车、牛车比喻声闻、缘觉、菩萨三乘教义,代指佛门的终极智慧与解脱路径。
归鞅
鞅是套在马颈上的皮带,代指归车、驾车归去。
迷津
迷失了渡水的渡口,这里既指行路迷失方向,也指人生前路、精神归处的茫然。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗将登临怀古与禅思体悟完美结合,首联破题,以南朝古寺的寂寞对照诗人徘徊眺望的身影,开篇就带出厚重的历史沧桑感。
颔联从听觉与视觉两个维度铺写登塔的所见所闻,钟声与晓籁相融,塔影与仙轮相映,把古寺清寂空灵的氛围渲染得淋漓尽致。
颈联由景入情,由吊古转向观空,千年历史兴废的怅恨,最终都消解在佛家万法皆空的观照之中,实现了诗意的升华。
尾联收束到自身的行迹与精神求索,在对佛门路径的追问之中,点出千古以来士人在入世与出世间徘徊的普遍茫然,余味悠长,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人宋庠宦游途经扬州,登临大明寺塔时所作。大明寺始建于南朝刘宋年间,是扬州久负盛名的千年古刹,历来为文人登临题咏的胜地。
宋庠平生雅好释老之学,在登临古寺高塔的过程中,他将对南朝历史的追怀、对佛理的参悟与个人的宦游心绪融为一体,写下这首怀古诗味与禅意兼具的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29