朝谒建隆寺

郡国高皇庙,天龙释帝居。
兵销擒布后,台耸畏轩余。
宝榻成莲坐,戎韬入贝书。
守臣荣就望,屏息拜前除。

译文

收起展开
州郡境内立着祭祀开国帝王的祠宇,这座古寺是供奉先帝御容的佛家居所。
当年平定天下、扫灭群雄之后,留存的殿台依然高耸,还带着旧时帝王的威严余韵。
昔日的御用宝榻如今改成了佛莲宝座,当年的兵略武事也被载入了佛家经典。
身为地方守臣我有幸前来瞻仰圣迹,屏住呼吸恭敬地在殿阶前拜谒。

注释

收起展开
  • 释帝居供奉帝王御容的佛寺居所。
  • 兵销擒布化用汉高祖刘邦擒灭大将英布的典故,这里代指宋太祖结束五代战乱、统一全国的功业。
  • 莲坐即莲花座,佛像的台座,是佛家的典型器物。
  • 戎韬军事谋略、用兵的韬略。
  • 贝书原指古印度用贝叶书写的佛经,这里代指佛家经典。
  • 前除殿前的台阶。

赏析

收起展开
这首诗是典型的朝谒圣迹类作品,构思精巧用典贴切,将帝王的开国功业与佛门的清净意境自然融合,风格典雅厚重。

全诗前两联追溯建隆寺的来历,点出这里本是帝王驻跸的行殿,当年的赫赫武功早已尘埃落定,只余下殿宇高耸,帝王的威严余韵仍在。后两联写行宫改佛寺的变迁,昔日的御榻化作佛座,当年的兵戈谋略也都纳入佛家典籍,暗合了北宋初年天下太平、偃武修文的治世气象。末联收束到自身作为守臣的身份,写尽了朝拜时的庄重恭敬之情,完全体现了北宋馆阁诗歌的典型审美特征。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是宋庠出任地方知州期间,朝拜辖区内的建隆寺时所作。

建隆寺以宋太祖赵匡胤的年号命名,前身是宋太祖征伐淮南时驻跸的行宫,后来被舍为佛寺,是北宋地方官员祭祀朝拜先帝圣迹的重要场所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: