赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一

你出身于世代显贵的名门望族，是西京迎娶公主的外戚列侯。
功勋光耀世代传承着旧日的权柄，名理道义寄托于淡泊无求的虚舟。
染病离世实在并非虚诞，回望平生便这般安然休止。
唯独慨叹那曾留下贤德踪迹的池沼，如今竟化作一去不返的逝川奔流。

• 尚主侯指娶公主为妻的列侯，这里代指驸马都尉的身份。
• 勋华原指尧舜时代的盛德，这里用来称颂逝者的功勋与德行光耀后世。
• 虚舟原指空船，这里喻指淡泊无求、不为外物所羁绊的旷达心境。
• 荀令沼用东汉尚书令荀彧的典故，代指逝者生前留下贤德踪迹的旧居池沼。
• 逝川流出自《论语·子罕》“子在川上曰：逝者如斯夫”，喻指不可追回的逝去生命与时光。

这首五言挽词是典型的北宋台阁体诗作，用词典雅庄重，大量化用历史典故，完全贴合逝者的外戚身份与贤德品行，没有浮泛的溢美之辞。

全诗从家世身份起笔，继而追述逝者的功业与旷达襟怀，再叙其安然离世的状态，最后以景寄慨，抒发人去景空、生命如逝川的深沉叹惋，情感克制而厚重，完全符合挽词这类文体的庄重特质，也体现了宋庠作为北宋前期馆阁文人纯熟的诗歌写作功力。

这首挽词创作于北宋仁宗朝，是宋庠为悼念当朝驸马都尉李遵勖所作。李遵勖出身名门，娶宋太宗之女万寿长公主，官至驸马都尉，谥号“和文”，在朝以才学、品行著称，与北宋前期文人群体多有交游。

李遵勖病逝后，朝中诸多同僚友朋都有悼亡之作，宋庠的这组挽词共二首，本篇是其一，以典雅庄重的笔法追念逝者的生平功业，寄寓了深切的同僚哀思。