小桥

野水危梁渡,凌虚一径横。
郑车求代涉,汉櫂且专行。
濠咏观鱼乐,圯书跪履情。
斜阳葭菼岸,鸥鸟为谁惊。

译文

收起展开
郊野的湍急水流上,高耸的桥梁可供通行,凌空架起的路径横亘在水面之上。
春秋时郑国的卿大夫曾求人代为涉水,汉代的舟船也能独自在水面畅行。
这里让人想起庄子在濠水之滨咏叹游鱼之乐的典故,也联想到张良在圯桥上为黄石公跪履授书的旧事。
夕阳斜照在长满芦荻的岸边,栖息的鸥鸟不知为了什么忽然受惊飞起。

注释

收起展开
  • 危梁高耸的桥梁。危,高峻的样子。
  • 凌虚凌空,高出虚空的状态。
  • 代涉找人帮助渡水,出自《左传》中郑国大夫不愿自己涉水,求人代渡的典故。
  • 汉櫂汉代的船桨,代指汉地的舟船。櫂同棹,本义为船桨,此处代指船只。
  • 濠咏观鱼乐化用《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上,辩论鱼之乐的经典典故。
  • 圯书跪履情化用《史记·留侯世家》中张良在下邳圯桥为黄石公跪履,最终得授《太公兵法》的典故。
  • 葭菼芦荻,泛指水边生长的芦苇类草本植物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物律诗,全诗紧扣“小桥”的核心意象,将实景描摹与典故化用融为一体,毫无堆砌生硬之感。

首联先从正面勾勒小桥的形态,野水之上凌空横架的桥梁,清冷开阔的郊野画面瞬间跃然纸上。中间两联连用四个与涉水、桥相关的典故,既拓展了诗歌的历史纵深,也赋予了普通乡野小桥厚重的人文内涵。尾联收束于眼前实景,斜阳、芦荻、惊飞的鸥鸟,以淡远的景语收束全诗,余韵悠长,尽显宋初台阁律诗典雅清和的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣宋庠的经典咏物诗作,收录于宋庠个人文集《元宪集》中。

宋庠早年及第后有多年地方游宦经历,此诗是他行旅途中途经郊野小桥,览眼前风物,联想到诸多与桥、涉水相关的历史典故,有感而发写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: