姚黄

宋庠 · 宋代

世外无双种,人间绝品黄。
已能金作粉,更自麝供香。
脉脉翻霓袖,差差剪鹄裳。
灵华余几许,遥遗菊丛芳。

译文

收起
你是世外独一无二的牡丹品种,堪称人间绝品的娇黄名花。
花瓣色泽匀净如黄金炼成的粉,更散发着麝香一般清雅的浓香。
柔条摇曳如美人翻舞动霓虹彩袖,花瓣错落齐整仿佛剪裁出天鹅衣裳。
你留存的灵秀风华究竟有多少,远远将清芳留名胜过了菊丛的香。

注释

收起
  • 姚黄牡丹著名品种,千叶黄花,出自宋代洛阳,历来被尊为牡丹花王。
  • 脉脉形容花枝摇曳舒展、含情动人的样子。
  • 差差形容花瓣错落排列、整齐有致的样子。
  • 霓袖绘有霓虹纹样的彩袖,此处比喻姚黄花瓣翻飞如舞袖摆动。
  • 鹄裳天鹅质地的衣裳,鹄即白天鹅,此处形容姚黄花瓣洁净匀整的质感色泽。
  • 灵华灵秀的风华气韵,指姚黄自带的精神风度。

赏析

展开
这首咏物诗结构工整,层层递进,将姚黄的形色香味与品格都刻画得淋漓尽致,是宋代咏牡丹诗中的佳作。

首联开门见山,直接点出姚黄“无双”“绝品”的身份,开篇就奠定了赞颂基调,给人留下深刻印象。颔联承接开篇,从最直观的色、香两个维度落笔:“金作粉”写出姚黄鹅黄明润的色泽,如同黄金炼就的花粉,匀净雅致;“麝供香”点出其香气清幽醇厚,不输名贵的麝香,短短十字就写出姚黄色香兼备的名品相。

颈联转而刻画姚黄的风姿神韵,诗人运用精妙的拟人比喻,将盛放的姚黄化作翩翩起舞的美人:花枝脉脉摇曳如同霓虹彩袖翻飞,花瓣错落舒展如同剪裁齐整的天鹅羽裳,把静态的花朵写出了动态的风情,灵动鲜活,风姿绰约,极具画面感。

尾联宕开一笔收束全诗,将姚黄的风华与传统名花秋菊对比,称其灵秀风华远胜菊丛,暗含了诗人对姚黄卓尔不群品格的赞美,咏物之中寄寓情志,余味悠长。

创作背景

展开
姚黄是中国古代牡丹的顶级名品,素来被尊为“牡丹花王”,是北宋洛阳牡丹的代表品种,以花型饱满、色泽娇黄、香气清雅闻名。

宋代文人盛行赏牡丹、咏牡丹的风尚,名篇佳作层出不穷,宋庠这首咏物诗就是专门为吟咏姚黄所创作的作品。