斗鸡

对垒毰毸地,双惊灭玉尘。
长鸣非后郭,利嘴欲专秦。
鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身。
君恩定多少,引距即随人。

译文

收起展开
两只斗鸡在对阵的阵地上羽毛纷披,双双振翅扬起的玉屑般飞尘瞬间消散。
它们高声啼鸣绝不像被弃置的斗鸡那样躲在城郭之后,尖利的嘴喙想要像秦国称霸一样独占斗场胜利。
它们像鹞鹰般缩着脖颈暂且周旋拖延敌势,又似雄鹰奋扬不惜拼上性命全力搏杀。
主人的恩宠分量究竟有多少,它们一伸出锋利的脚爪就全然听从主人的指令。

注释

收起展开
  • 毰毸形容禽类羽毛披散张开的样子,此处描摹斗鸡临战的姿态。
  • 灭玉尘指斗鸡振翅扬起的白色细碎尘土很快消散,玉尘是对飞尘的美称。
  • 后郭出自《战国策》相关典故,指被弃置在城郭之外的失势斗鸡。
  • 专秦用战国秦国兼并六国独占霸业的典故,此处指斗鸡想要独占斗场的全部胜利。
  • 鸱领像鹞鹰一样缩起脖颈,是斗鸡搏杀前蓄势待发的典型姿态。
  • 鹰扬像雄鹰一样奋扬勇武,语出《诗经·大雅·大明》,此处形容斗鸡搏杀时的勇悍模样。
  • 引距伸出鸡爪上坚硬锋利的距,是斗鸡发起攻击的标志性动作。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代咏物诗的上乘之作,全程紧扣斗鸡的动作神态展开描摹,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

诗的前两联正面铺陈斗鸡对阵搏杀的全过程,连用两个和战国历史相关的典故,把斗鸡争强好胜的情态刻画得入木三分,也暗合了战国游士争逐功名的身影。后两联笔锋陡然一转,点出斗鸡看似奋不顾身搏杀争胜,实则所有行为都听命于主人的安排,暗喻了古代士大夫依附君恩、身不由己的现实处境,咏物而不滞于物,托意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
宋庠是北宋仁宗时期的著名文人,官至参知政事、同平章事,诗文风格典雅平正,多有咏物寄意的作品,这首《斗鸡》是他创作的一首典型的咏物五言律诗。

北宋初年馆阁文人之间盛行咏物唱和的风气,这类作品往往在精准描摹物态的同时,暗寄士大夫群体对功名际遇、人主恩遇的深层思考,这首诗便是该类创作中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: