春渚

宋庠 · 宋代

溪上照奫沦,吾缨此濯尘。
风清琴籁细,波浸沼毛春。
处裔蛟何待,鸣雝鹭自驯。
直钩聊适兴,底处饵文鳞。

译文

收起
清溪水面映着幽深回旋的波纹,我在此洗去冠缨沾惹的尘埃。
清风徐来,琴声与天然籁音都格外清细,春水浸润沼地,岸边草木焕发出春日生机。
水湾深处哪有蛟龙等待现身,鸣声和谐的白鹭自在驯服地栖息于此。
拿直钩垂钓不过姑且满足闲情逸兴,哪里用得着饵料去钓取美丽的游鱼呢?

注释

收起
  • 奫沦水渊深回旋、清澈幽深的样子。
  • 濯尘洗去尘污,化用《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,既指洗去冠缨上的尘垢,也暗寓超脱世俗的志趣。
  • 琴籁籁指自然界的声响,此处指琴声与自然天籁相呼应。
  • 鸣雝雝通“雍”,指鸟鸣声和谐悦耳。
  • 直钩化用姜太公直钩钓渭水的典故,指无心求获,只是自娱性情,寄托淡泊无心的情志。
  • 文鳞指带有彩色斑纹的游鱼。

赏析

展开
这是一首风格冲淡清雅的五言律诗,全诗情景交融,用典自然,将退隐闲居的淡泊情志表达得浑然不露。

开篇即化用沧浪濯缨的经典典故,既点出春日临流的题面,也开门见山透露了诗人洗尽官场尘埃、超脱世俗的心志,起笔干净蕴藉。

颔联承接写景,捕捉春日水畔最动人的细节:清风徐来,琴音与天籁相融愈发清细,春水漫过沼岸,连岸边草木都浸染了融融春意。寥寥十个字,就勾勒出一幅静谧温润、生机满溢的春渚闲眺图,景中自含诗人悠然安适的心境。

颈联转写水中洲上的生灵,一句设问一句陈述:深湾处不必等待蛟龙显身,鸣声和谐的鹭鸟早已自在栖息。暗含诗人不慕名位、不邀异事,安于平淡隐居生活的襟怀,运笔自然而意趣深远。

尾联收束全篇,直用姜尚直钩钓鱼的典故,点明自己临流垂钓不过是姑且满足闲情逸兴,根本无心钓获肥美的大鱼,实际是说自己无心于仕途功名利禄,将全诗主旨和盘托出,用典浑成无迹,清简淡远,余味悠长。

创作背景

展开
宋庠是北宋初期著名文人,与弟弟宋祁并称“二宋”,曾官至宰相,为人清简寡欲,晚年辞政退居,悠游山水林泉之间。

这首《春渚》就是他退隐之后,春日游赏水边风物,抒写闲情逸志时创作的山水咏怀诗。