惠泉

宋庠 · 宋代

济物功偏厚,朝宗势不迷。
一航容宋苇,六斗异泾泥。
润溢呼鱼辙,光分抱瓮畦。
宁同南国咏,酌饮变夷齐。

译文

收起
你惠济万物功德格外深厚,奔流归海方向从不迷失。
渡水行舟可容苇舟通行,泉水澄澈甘冽与泾水浊泥全然不同。
清润漫过待救涸鱼的车辙,光华遍洒抱瓮灌园的田畦。
怎会同南方功利的咏叹一样,饮用此泉便养成伯夷叔齐般高洁品格。

注释

收起
  • 济物指惠泽帮助万物,是儒家仁济思想的体现。
  • 朝宗原指诸侯朝见天子,此处比喻江河奔流归向大海。
  • 宋苇化用《诗经·卫风·河广》“一苇杭之”,指小小的芦苇小舟。
  • 呼鱼辙用《庄子》涸辙之鲋的典故,指困在车辙中缺水待救的鱼,凸显惠泉的济物之功。
  • 抱瓮畦化用《庄子》抱瓮灌园的典故,指隐士田园的菜畦,代指淳朴的田园生活。
  • 夷齐指伯夷、叔齐,是古代坚守气节、品格高洁的贤士的代表。

赏析

展开
这首咏物诗立意高远,将咏物与言志完美融合,艺术手法老练自然。

开篇首联直接破题,总写惠泉的两大品格:一是济物厚功,赞其滋养万物的仁德;二是朝宗不迷,赞其目标坚定的操守,开门见山,定下全诗高洁的基调。

中间两联多角度铺陈刻画,连用典故却不显堆砌,从通航能力、水质澄澈,到润田救困,句句紧扣惠泉的特质,又处处暗合君子的品格,不即不离,意蕴丰厚。

尾联收束升华,以对比点明主旨,将惠泉的清冽与君子的高洁绑定,含蓄表达了诗人对清介守志、仁济天下品格的追求,余味悠长。

创作背景

展开
惠泉即惠山泉水,位于今江苏无锡惠山,自古以甘冽澄澈闻名,是历代文人偏爱的吟咏对象。

宋庠是北宋初年名臣,这首咏物诗是他吟咏惠泉时所作,借惠泉的特质寄托自身的人格追求。