推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
对月
对月
宋庠
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萧寂东轩坐,徘徊月驭来。
风休凉晕缺,旬破晚弦开。
紫汉沈星树,仙茎逼露杯。
谁怜故林鹊,终夕自惊猜。
译文
收起
展开
我在寂寥冷清的东轩独坐,徘徊间看见明月缓缓升空而来。
晚风停歇,月亮周围的凉晕渐渐淡去,上旬过后如弯弓的新月缓缓舒展轮廓。
银河沉沉隐没了星子与岸树的光影,承露仙茎上的清露几乎要漫过杯盏边缘。
谁会怜惜旧林里栖宿的乌鹊,整宿都在清辉之下兀自惊疑不定。
纠错
注释
收起
展开
月驭
古代神话中为月亮驾车的神祇,后世常用以代指月亮。
凉晕
月亮周围的朦胧光晕,民间自古有月晕而风的说法。
旬破
指一旬过半,这里特指每月上旬过半,月亮由朔日之后逐渐生成弯弦月。
紫汉
紫霄银河,代指秋夜晴空里的浩瀚银河。
仙茎
原指汉武帝建承露盘的铜柱,这里代指古人承接清露的雅具。
故林鹊
化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故,指代林中栖宿的乌鹊。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗章法绵密,写景层次井然,开篇从人的独坐状态起笔,将人与初升的明月共同置于清寂的场景之中,随后依次铺陈风停晕散、弦月舒展、银河隐星、清露浸杯的诸般夜景,通篇清冷幽寂的氛围浑然一体。
诗的尾联化用古乐府乌鹊的典故,不着痕迹地将自身前路未定、心绪彷徨的幽思,投射到终夕惊猜的林鹊身上,全诗没有一字直抒愁闷,却把孤清怅惘的情绪烘托得满溢纸面,充分体现了宋初文人诗作清雅深婉的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人宋庠早年闲居居所时创作的五言咏怀律诗,属于宋初清雅诗风的代表作品。
当时宋庠尚未跻身朝堂高位,在一个万籁俱寂的秋夜,他独坐东侧廊轩之下,目送新月渐升、清光漫洒,周遭幽寂的夜景触动了他潜藏的幽微心绪,于是铺陈眼前所见,写下这首寄意深婉的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29