立秋后一日凉风萧瑟便若感人

倏忽徂炎罢,惊秋自此辰。
残蜩空爱露,孤扇欲辞人。
嵩少千寻岭,沧浪万里津。
如何一乘兴,烟策弄飚轮。

译文

收起展开
暑气忽然间就完全消退,恍然惊觉秋日从今日正式开端。
剩余的寒蝉徒然贪恋着秋露,闲置的团扇也将要辞别主人。
嵩山少室是高达千丈的峻岭,沧浪水连通着万里远的渡津。
何不趁着这一时的兴致勃发,驾风乘云遨游于天地之间呢。

注释

收起展开
  • 徂炎指逝去的暑热,徂是消逝的意思。
  • 残蜩秋末残留的寒蝉,蜩是古代对蝉的别称。
  • 嵩少嵩山和少室山的合称,代指极高的名山。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容山势极高。
  • 烟策在云雾中持鞭而行,代指隐者游山的行迹。
  • 飚轮指御风而行的神车,这里代指乘风遨游。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,意脉流转自然,完全体现了北宋前期台阁文人咏物感怀的典型风格。

首联直接点题,以“倏忽”“惊秋”两个词将时序变迁的迅疾感写得十分真切,开门见山点明立秋后的特殊感受。颔联选取残蝉、孤扇两个极具秋日代表性的意象,以拟人化的笔法写秋意渐深的物候特征,细腻生动毫无雕琢痕迹。颈联笔锋陡然宕开,从眼前细碎的秋景跳转到极远极高的山水意象,瞬间拓宽了全诗的格局,将个人的小感触升华为对天地阔大的向往。尾联收束到自身情志的抒发,顺势点出趁兴遨游的逍遥意趣,一扫传统咏秋诗常见的衰飒悲凉之气,尽显宋庠作为北宋名臣开阔疏朗的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是北宋仁宗时期诗人的即景感怀之作。

时值立秋节气刚过一日,暑气全消凉风乍起,素来敏于时序变迁的诗人触景生情,没有落入传统悲秋的窠臼,转而借眼前萧瑟秋景抒发自己对逍遥游世的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: