河阳秋思六首 其一

关外山河阔,城边卉木腓。
露浓蝉始罢,风急燕犹飞。
不雨云中薄,澄沙水自微。
善哉吾祖叹,能此送将归。

译文

收起展开
关外的山河辽阔苍茫,城边的草木已经渐渐枯黄凋零。
秋露浓重寒蝉方才停止鸣叫,秋风急掠燕子还在天际翩飞。
久未降雨云层显得格外淡薄,水底澄净沙石水流格外清浅微细。
当年我的先祖宋玉的悲叹何等精妙,正如此刻目送秋光将它送归天际。

注释

收起展开
  • 卉木腓草木枯萎凋零。腓指草木枯萎的状态,语出《诗经·小雅·四月》“秋日凄凄,百卉具腓”。
  • 送将归送别将尽的秋日,语出宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”,是古典悲秋文学的经典意象。宋庠与宋玉同姓,故称宋玉为“吾祖”。

赏析

收起展开
这首五言律诗以铺陈手法逐层渲染河阳秋日的独特风貌,开篇从大处落笔写山河阔远,再收束到城边草木,远近层次分明,开篇就奠定了清疏寥落的整体基调。

中间两联选取秋蝉、秋燕、薄云、微水四个典型意象,动静相衬,没有刻意渲染悲苦情绪,只是以白描笔法勾勒秋日本真的质感,画面鲜活自然。末联宕开一笔,追怀同姓先贤宋玉的悲秋咏叹,将眼前之景与千年以来的文人悲秋传统打通,使得全诗的意境从普通的羁旅感怀上升到了对时序流转的普遍哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠任职河阳(今河南孟州一带)期间所作,为《河阳秋思》组诗的第一篇。

河阳地处黄河北岸,是古代南北交通要道,秋日风物自带萧瑟寥廓的特质,宋庠公务之余漫步城郊郊野,触景生情,追怀前代文人的悲秋传统,写下这组寄寓闲淡秋思的五言作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: