北楼三首 其二

孤堞神坰畔,平原岁琯阴。
惊麏时易薮,倦鸟即投林。
日舍翻车恨,天旄伏枥心。
蓬池八十首,半是为登临。

译文

收起展开
孤零零的城堞立在远郊的边缘,广袤平野上岁序已入深秋寒阴。
受惊的獐子时常改换藏身的草泽,倦飞的鸟儿即刻投向栖息的山林。
太阳乘车运行也有倾覆的憾恨,即便仕途受挫仍藏着老马伏枥的壮志。
我效仿先贤写下的八十首咏怀诗作,大半都是为了此番登楼骋望而吟。

注释

收起展开
  • 孤堞城墙上孤立的矮墙,此处代指北楼所在的城隅高地。
  • 神坰远郊之地,“坰”本义为离城很远的野外。
  • 岁琯琯是古代用来候测节气的玉管,岁琯代指岁时节序。
  • 惊麏受惊的獐子,“麏”同“麇”,即獐类野生动物。
  • 易薮改换栖身的草泽之地。薮指水草丛生的湖泽地带。
  • 伏枥出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指老马伏在马槽边,仍怀远大志向。
  • 蓬池用阮籍典故,阮籍曾游蓬池,作《咏怀诗》八十余首,此处代指诗人自己的感怀诗作。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋庠台阁诗风之外沉郁感怀的一面,首联先铺陈登楼所见的开阔远景,孤堞平野,秋气侵人,先为全诗奠定了清冷寥廓的基调。

颔联以惊麏奔逃、倦鸟投林两个意象,暗喻自己半生宦游奔波,如今渴望归向安身之所的心境,体物细腻,寄意深婉。颈联笔锋一转,并未一味抒发倦怠之意,反而借日车翻车的神话典故和伏枥的经典旧典,写出自己虽遭仕途挫跌,却仍未堕报国壮志的情怀,情感层次陡然翻进。尾联收束到登临本身,以阮籍咏怀自比,点明所有心绪感慨,都由此番登楼远望触发,余味悠长,是北宋中期文人咏怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
《北楼三首》是北宋名臣宋庠的登楼咏怀组诗,作于他晚年出守外郡时期。

宋庠一生宦海沉浮,曾两度拜相,也屡遭谗言外放,饱尝仕途的波折,某次登临治所城北高楼,远眺郊野秋景,心绪纷纭,接连写下三首感怀诗作,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: