北楼三首·其三

危槛倚孤城,风襟俗虑醒。
天高鸿类艇,云散日如萍。
叠巘斜衔岫,回川曲抱汀。
骚愁千古地,椒醑吊遗灵。

译文

收起展开
高耸的栏杆倚靠在孤耸的城楼上,清风吹拂衣襟,世间俗念全都消散清醒。
天宇高旷,远飞的大雁就像浮在空际的小艇,云层散尽,太阳如同飘在青空的浮萍。
层叠的山峦斜斜衔着远处的峰岫,回旋的江水曲折环抱水中的小洲。
这里本是千百年来生发骚人愁绪的旧地,我斟满椒酒凭吊往古的先贤英灵。

注释

收起展开
  • 危槛高处的栏杆,“危”意为高。
  • 俗虑世俗的杂念、庸常的思虑。
  • 叠巘层层叠叠的山峦。
  • 岫山峰,远岫即远处的山峰。
  • 汀水边平地,也指水中小洲。
  • 椒醑用椒实浸制的美酒,古代常用于祭祀、凭吊先贤的仪式。

赏析

收起展开
这是一首精工典重的登临咏怀五言律诗,完全体现了北宋前期台阁诗人“深稳清润”的创作风格。

首联开门见山点出登楼的整体感受,高槛倚孤城,清风涤荡俗虑,瞬间将读者带入清空寥廓的审美氛围。颔联的比喻极具独创性,诗人打破常规写景思路,把高空飞雁比作浮水小艇,把晴日比作水面浮萍,将浩茫的青空转化为一片浮动的水面意象,想象力十分新奇。颈联炼字极见功力,“斜衔”“曲抱”两个动词赋予静态山水以缠绵的生命力,画面灵动鲜活。尾联收束到怀古主题,将个人登临的瞬时感触和千年来楚地骚人的愁绪打通,以椒酒吊祭先贤作结,意境沉远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,宋庠外放荆楚一带地方任职期间。

诗人登临江边的北楼,远眺江天寥廓的秋景,追怀千年前行吟楚地的骚人先贤,触景生情写下这组五言律诗,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: