送两浙转运道卿学士二首 其一

那位才德出众的中枢俊彦，为何要远赴江海之畔的两浙任职？
你本就是为了就近奉养亲人才欣然赴任，完全不嫌弃出巡的车马轻简。
沿途你会见到姑苏旧苑里芳草繁茂，越地古城边青山苍莽的景致。
可不要贪恋北地羊酪的风味不肯久留江南，到头来反倒要被江南人士笑话粗鄙。

• 闺台彦闺台指宋代枢密院等中枢机要官署，彦指才德出众的贤士，此处代指在中枢任职的杰出才俊叶清臣。
• 使轺古代使者所乘的轻便马车，这里代指官员出巡赴任的车马。
• 姑苏苑姑苏即今江苏苏州，姑苏苑是春秋时期吴国的宫苑旧址，此处代指苏州一带的江南古迹。
• 越绝城越绝指代古代越国的疆域，此处指今浙江一带的越国古城。
• 羊酪用羊乳制成的乳制品，是北方中原地区的传统饮食，此处代指北地风味。
• 诸伧魏晋时期南人对北人的蔑称，此处是友人之间调侃的戏语，并无恶意。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗凄苦伤离的俗套，格调轻快诙谐，足见宋庠与叶清臣二人私交极深，毫无官场应酬的虚浮之气。

诗歌前两联先点明友人的身份与赴任缘由，称许友人不以官务为苦、只为就近奉养至亲的孝行，立意温厚得体。后两联宕开笔墨，想象友人赴任途中所见的江南风物，最后用南北饮食典故作结，以戏谑的语气叮嘱友人安心在江南履职，不要惦念北地的旧味，语带风趣，余味悠长，是宋代送别诗中极具个人性情的佳作。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，是宋庠为友人叶清臣赴任两浙转运使所作的送别诗。叶清臣字道卿，时任龙图阁学士，是北宋中期有名的能臣，此次离京外任，核心动因是为了就近奉养居于江南的亲人。

宋代两浙路是当时全国最为富庶的财赋重地，转运使掌一路民政财赋，责任极重，宋庠的送别诗既饱含惜别之意，也暗含对友人妥善治理江南的期许。