代书寄奉宁枢密直谏议学士

往年秋日我曾经借路经过此地，时光飞逝转眼又度过了好些年岁。
滔滔黄河曲折奔涌的岸畔边，岁月催得我鬓边已经生出千缕白发。
冰面消融的时候经过牛口古渡，春山染绿的时节正是虎牢关的好风光。
向东远望这份心意无人能领会，唯有荥阳的太守您是这般贤明。

• 假道借路，此处指途经、游历经过某地。
• 倏忽形容时间过得极快，转眼之间。
• 三叠指黄河河道多曲折，有多处弯折。
• 牛口渡古代黄河中游的著名渡口，在今河南荥阳西北一带。
• 虎牢即虎牢关，古代著名关隘，地处今河南荥阳汜水镇，是历代兵家必争的险要之地。
• 荥阳北宋时期为郑州属县，是奉宁军的治所所在地。

这是一首格律严整的五言寄赠律诗，全诗将忆旧、感时、咏景、颂友融为一体，毫无辞藻堆砌之感。

开篇从过往途经的旧游写起，点出时光倏忽流逝、自己年华渐老的怅惘，中间两联紧扣荥阳一带的独有风物落笔，黄河古渡、虎牢雄关的地域特征十分鲜明，画面感极强。尾联收束到寄诗的本意，称誉友人贤明，既表达了对友人的思念，也暗含了对友人治理地方政绩的肯定，情感温厚端方，完全符合宋庠作为北宋台阁名臣的典型诗作风格。

这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》，是北宋仁宗时期诗人写给任职于奉宁军辖区的友人的寄赠之作。

宋庠早年宦游各地时曾途经荥阳一带，多年之后他感念旧游，便以诗代信，寄给时任当地主官的这位枢密直谏议学士，既抒发了岁月流逝的感慨，也表达了对友人治政贤明的赞誉。