推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄题奉宁枢密直谏议新葺漱玉斋
寄题奉宁枢密直谏议新葺漱玉斋
宋庠
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻说西斋水,潺湲逼画楹。
虽添新窦响,不改故源清。
花落波浮乱,杯迟屈曲行。
无因陪夜宿,同赏瀑岩声。
译文
收起
展开
听说漱玉斋西侧的水景,潺潺水声紧挨着雕饰精美的堂前楹柱。
即便新开的泉孔添了新的声响,泉水本源却依旧保持着旧日的澄澈。
落花飘落在水面随波浮荡散乱,持杯缓行顺着曲折的水流缓缓游走。
我没有机缘能陪你在斋中留宿,一同赏听那瀑布岩泉的清越声响。
纠错
注释
收起
展开
新葺
新近修缮、修葺完成。
潺湲
水流缓慢涌动的样子,此处代指流水潺潺的清响。
画楹
带有彩绘雕饰的堂前楹柱,此处代指斋中精美的建筑。
窦
孔穴,此处指人工新开的通水泉眼。
无因
没有机缘、没有机会。
纠错
赏析
收起
展开
这首题斋诗全程扣住“漱玉”的水景核心展开,没有铺陈书斋的华美陈设,反而以泉水为线索串联起全部内容,构思精巧脱俗。
颔联“虽添新窦响,不改故源清”是全诗的立意核心,既精准写出了泉水无论经过多少新的孔道流出,本源始终澄澈的自然特质,也暗合了友人立身清正、不为外物所扰的高洁品格,咏物与赞人浑然一体,毫无生硬痕迹。
全诗语言清雅冲淡,状物细腻传神,末尾两句收束到自身的向往之情,将遥寄题诗的恳切心意表露无遗,是北宋前期台阁文人题赠诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是北宋仁宗时期的题赠作品。
当时友人以枢密直谏议的身份任职,新近将居所中的书斋修缮完成,引山泉入园命名为漱玉斋,宋庠未能亲赴雅聚,便遥寄这首诗作表达贺意与向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29