得天经书问

久卧堪忧巷,惊闻不灭书。
高风五柳外,深意八行余。
努力邀加饭,相逢约下车。
殷勤长跪读,双睫费涟如。

译文

收起展开
久卧病榻困在令人愁闷的陋巷之中,忽然惊喜地收到友人寄来的这份分量极重的书信。
信中流露的品格高过陶渊明的隐逸风致,字里行间的深厚情意远超普通书信的寻常分量。
信中殷勤劝我多多努力加餐保重身体,还约定日后相见时一定会下车致意表达敬重。
我端端正正长跪在地捧着书信反复细读,不由得两行热泪止不住簌簌地滚落下来。

注释

收起展开
  • 久卧长久卧病,指因病长时间居家休养。
  • 不灭书此处指珍贵厚重、足以令人长久铭记的书信,形容来信的分量极重。
  • 五柳陶渊明自号五柳先生,后世用以代指隐逸高洁的品格。
  • 八行古代信纸多为固定的八行格式,后世以“八行”作为书信的代称。
  • 涟如泪水涟涟的样子,形容泪流不止的情态。

赏析

收起展开
这首诗以平实的叙事脉络串联起完整的情感流动,开篇先抑后扬,以久卧陋巷的沉郁愁绪,反衬出收到友人来信时的意外惊喜,情绪转折自然真切。

诗中多处用典妥帖自然,以五柳的典故赞友人品格高洁,以八行代指书信,毫无炫学堆砌之感,颈联两句转述信中叮嘱与相见约定,将友人的殷殷关切具象化,平实却暖人。

末联以长跪读信、泪落不止的细节收束全诗,没有刻意的夸张渲染,却将二人之间超越世俗利害的深厚交谊展现得淋漓尽致,质朴动人,是宋庠诗作中少有的以日常真情取胜的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣宋庠的早期作品,创作于他尚未登第、闲居乡里卧病休养时期。

当时他贫居陋巷久未与友人通音信,意外收到友人天经寄来的慰问书信,感念故人牵挂与信中真挚情谊,便写下这首寄寓深情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: